不知道为什麽，姜羽晖有种都城隍府上下穷尽办法光明正大m0鱼的感觉。明明可以用术法发的讯息（反正里面也没什麽重要内容，被劫走也没差）偏要差个鬼差来送信，这不是m0鱼是什麽！
「羽晖，上面写些什麽？」
郑千遥一问，姜羽晖这才注意到都城隍用的是殄文，一般人还真的看不懂。要不是她在地府待过，记忆内建殄文，她还真不会注意到这不是汉字。
「速来，要事相商。」姜羽晖翻译，使用殄文倒也是一种简单的加密方式，虽然内容不需要加密就是了，「都城隍用的是殄文，看不懂很正常。」
她话一说完，信笺的边角立刻窜起一道火苗，没过多久便将信笺烧得乾乾净净。姜羽晖将手一扬，灰烬飘散在空中，随风而逝。
郑千遥有些讶异，「殄文？那不是写给鬼看的文字吗？」
「在汉字还没完全演变成现在的样貌之前，Y间——那时候的制度跟现在也不一样——用的文字就是殄文。後来有鬼把殄文传来人间，影响了汉字的演变，文字才变成我们现在看到的模样。」姜羽晖只手算了一下，接续说道，「算起来应该是三皇五帝那个年代的事吧。神话时代的事情人云亦云，除非你找到经历那个时代的妖魔鬼怪或神只，当面请他讲古，不然很多事情经过大家的口耳相传，都不知道变异成什麽样的版本了。像我刚刚说的也是听别的鬼说的，是不是真的我也不知道。」
「是喔……」
许安颐提出不同的意见，「但我上回去城隍府时有见过往来的公文和生Si簿，用的都是我们一般使用的汉字。」
姜羽晖「嗯」一声，接续说道，「等到汉字发展完全、yAn间人口逐年攀升以後，Y间往来的鬼一多，看得懂殄文的鬼b例被压下来，行政作业遭遇不少困难，最後酆都乾脆让人间的文字成了第二官方文字。现在地府还是有在使用殄文，一般来说都是在b较正式，或者和酆都往来的公文才会以殄文撰写。」
内容未完，下一页继续阅读