外公外婆去帮我们收拾房间,二舅拎着行李箱跟过去帮忙,库洛洛被太后拉住,坐到另一边的沙发上。

        “太太。”我对老人喊。

        这是本地方言里对太外婆的称呼,我至今不知道翻译成普通话该怎么说。

        太外婆激动地抓住我的手,含糊地说了一串方言。她年轻时普通话还没有普及,而我则恰恰相反,生长没有方言的语境里,因此祖孙对话犹如鸡同鸭讲。

        不过日子久了我半蒙半猜也能知道她的意思,不外乎:回来啦?路上累不累?住多久?和妈妈好不好?工作辛不辛苦?有没有喜欢的男孩子……

        固定程序。

        太后听到最后,把库洛洛推上前,太外婆年龄大了精神不济,难免不周全,这才看到库洛洛。

        “这是阿恋的男朋友。西鲁,喊太太。”太后在旁边说。

        库洛洛还没来得及张口,太外婆就撒开我,一把抓住库洛洛的手,同样用一串不知所云的方言招待他。

        “太太夸你长得好,看着聪明有本事。”太后同声传译。

        为了配合太外婆,库洛洛微微弯下腰,含着恰到好处的笑。老人家最喜欢这样眉清目秀又乖巧懂事的男孩子,库洛洛似乎也是耐心非凡,一直听太外婆唠叨到最后。

        太外婆其实也知道彼此语言不通,激动完就让我和库洛洛去休息,留下太后陪她说话。

        内容未完,下一页继续阅读