但今天,班级上的人仿佛都见证了太阳从西边出来。大家看着按照平常应该在睡眠时候的混子秦,破天荒地对这一份试卷苦大仇深的开始写,就是写的过程不太顺利,要么捏捏橡皮,要么咬咬笔头。如果不是真的能确定秦琼是一副在思考的样子,周围的人估计都以为秦琼是又找到了什么好玩的游戏。
“秦姐,你写啥呢你?”张明是秦琼的前桌,他一扭头就看见秦琼再写一份可能很难的英语试卷,心里又诧异又觉得荒谬,但职业素养还是让他提问了出来。
“写卷子呢,诶!小明啊,这篇短文我看了半天了,但是真的看不懂,你帮我翻译一下这篇短文在说什么。”秦琼看着这些短文里面的一些词语有的明明都是她认识的,但是结合在一块就是看不懂,她翻书虽然找到了这些词语的意思,但是根本就结合不到一块儿啊!
张明和她一样也是班级的千年倒数,应该这样也不算是求助班上好的同学吧?秦琼钻了一下苏锦言语的漏洞。
“呃,好。”张明楞了一下把试卷接过来,一看题目都是一些很简单的题,哇靠秦琼怎么拼成了,难道是vivo的手机太火了??
虽然很想纠正,但是张明可不想暴露出自己的功底。秦家开的工资一天一千块,出去正当打工一个月才能赚三千,以他们的家底这份工作真的很重要。
“哎呀秦姐!你也知道我英语没比你好多少……要不我凑合凑合来?”不能拒绝主演的要求,也不能暴露自己,张明硬着头皮决定现编一场差不多的故事。
“曾经李大爷是一名专业的退役军人,但是由于他现在从事的……护理工作逐渐出现了小龙虾入侵事件,这件事件导致李大爷无法再从事自己的工作……因为李大爷有……红色恐惧症,小龙虾浑身通红,两只钳子也是红色的,所以你大爷没有办法说服自己去……吃掉……红色的小龙虾!这让李大爷与周围的同事格格不入……最终李大爷失去了自己赖以生存的工作。”张明把单词混合加前后穿插,编的头上直冒汗,最终坑坑巴巴的还是编完了。
“原来是这样啊……这大爷居然因为不敢吃小龙虾而失去了工作……太惨了,太惨了。”秦琼听完之后,把卷子拿回来不但信了,还表示了一番对李大爷的同情。
而在两人身后听完了全部翻译过程的苏锦差点没气昏过去,她挑选的这篇理解明明是李大爷是个杀猪工人,但是因为由于一次别的国家的人入侵,李大爷毅然决然地投入我国的军事力量奋起反抗,然后虽然战争赢了,但最终得了战争后遗症再也不能见到鲜红的血液,从此放弃了曾经赖以生存的杀猪工作,致力于做一些平凡的小事回馈国家。
“张明,翻译的不错啊。”误人子弟!这简直就是误人子弟!苏锦满脸寒意的盯着张明,教出来的学生没一个争气的感觉原来是这么的不爽。
内容未完,下一页继续阅读