&>
冷冰冰的届时见发出去,
你自己先被这番对话逗笑了。
像Ruin这种二人团队小型游戏工作室,对接起来并不会Ga0这么一板一眼,私底下氛围蛮轻松。这种宛如出现在大厂官方邮件里的对话其实不太常见。
对方是什么想法你不清楚,但在你,这种关键节点使用官方措辞的交付方式,确实是一直以来的工作习惯。
……在大厂工作那三年在你身上留下了不可磨灭的痕迹。
你和夏nV士的个人工作室,涉及到线上整理、完善、交接,都是你来负责。你b较擅长使用表格和规划进度。夏nV士更擅长文学X的东西。项目分工上就是你负责专业术语、少部分游戏文本和统筹规划、分配工作,适时推进节点,整理形成最终文件;而合作伙伴专心做她那一部分文本翻译。虽说二人工作室分工模糊,彼此会分担对方的工作,但总T来说,你是更了解项目进度,负责开端和收尾的那个人。
夏nV士不太擅长和陌生人G0u通。你,不能说擅长G0u通,但至少工作经验,尤其是和人吵架的工作经验,是b她丰富的。
一般来说,如果没和对方吵架,你的G0u通语气都是温和友善的。文件严谨的命名是工作习惯,发到邮箱等于事过留痕,语气官方些,一方面是尊重甲方,一方面也是T现工作室的专业度。
甲方用这么克制冷静的口吻回复更不寻常。
大概是K的工作习惯。
第二天线上会议如期进行,你开屏幕共享,他只连语音。两边对话措辞一如邮件,冷静,克制,专业,紧密围绕预期内容讨论。没有半句闲话。过程中路过的阿尔很不可思议地喊了一句,季!你和同胞全程用英文交流吗?!——而且地铁只要十五分钟,你为什么在这里打电话?!
内容未完,下一页继续阅读